To Have It Both Ways with a Single Act

成语「一举两得」改写自《史记》。只要花少许的时间,就能充分了解成语「一举两得」的典故、意义和使用情境。此外,我们特别将这句成语分解成「一」、「举」、「两」、「得」四个字,不只是让你了解成语,更要让你认识华语词汇。附增相关成语「一箭双鵰」动画,让你一次学习两句成语。

1. 一举两得
(正体动画54秒,简体动画54秒,9页有声图画书及词汇解释,2页中英对照和9页有声英文图画书,1页漫画,1页成语介绍,包含解释、例句及词汇)
改写自《史记.张仪列传》。很久很久以前,有两个人看到两只老虎为了一头牛正在打架,其中一个人想要马上得到老虎,但另一个人却要他再等一下。为什么那个人要这么做呢?这个故事跟成语「一举两得」又有什么关系呢?

2. 一箭双鵰
(正体动画1分20秒,简体动画1分20秒)
很久很久以前,一个擅长射箭的人看到天上有两只鸟,马上拿起弓箭射向牠們,他会成功吗?


程度:初级2,适合初级华语学习者。
字数:450+

功能
动画(简体):全屏幕动画,简体中文字幕。
动画(繁体):全屏幕动画,繁体中文字幕。
5Q-Book(简体及汉语拼音):有声图画书,文字为简体中文、简体中文加汉语拼音。
5Q-Book (正体、注音ㄅㄆㄇ及汉语拼音) :有声图画书,文字为正体中文、正体中文加注音、正体中文加汉语拼音。
5Q-Book(英文):有声图画书,文字为英文。
英译 :书后附上内文的中英文对照。
词汇解释: 文字为中文加汉语拼音,附英文翻译和中文解释。
连环漫画:文字为正体中文和简体中文。
字卡:文字为中文加汉语拼音。
关于我们
随时随地看动漫 轻轻松松读经典
陆锋擅长利用多媒体将经典名著,转化为符合时代潮流的数字内容产品,「五子登科动漫阅读网」不但创新数位阅读的形式,也让「看动漫、读经典」成为一件暨流行又时髦的事,网站现在有超过560个动画故事。
陆锋团队了解单靠文字阅读是难以吸引学童,所以将这些经典名著以动漫元素重新诠释,并且因应全球行动阅读的趋势,推出「五子登科动漫阅读」iPad版系列,让全球学中文各年龄层的读者可以「随时随地看动漫 轻轻松松读经典」。

Web : www.5qchannel.com
Email : [email protected]